ศิลปิน : SS501
อัลบั้ม : S.T. 01 Now
เพลง : Man

yes! my way or the highway 인생은 한번 뿐인데
It's ok 다 주목해 불이 타오르는 열정 속에
정상을 향하고 끝까지 포기 따위는 할 수 없어
벗어던져 아무리 쓰려지더라도 다시 일어 설 거라고
yes! my way or the highway innsaengeun hanbun bboonindae
It's ok da joomokhae bull-e taoreunun yulljung sokae
jungsangeul hyanghago ggeutgaji pogi ddawin hall soo upseo
busseodunjyu amoori sseurujidurado dashi illeu seul georago
[yes! my way or the highway the life is only once
It's ok all attention in the passion thats firing
go towards the top and never give up
throw it away, even though feel like falling i will come back up]

아직은 내 멋대로 살고 싶어 세상에 주어진 그 룰 안에서
뜨거운 가슴밖엔 없는 나지만 기죽을 내가 아니야
ahjikeun naemutdaero sallgo shipeo saesangae joouhjin geu rull ahnaeseo
ddeuguh-oon gaseumbakaen upjiman gijoogeul naega aniya
[i still want to live like i want to
in the rule that was given from the world, i only have the hot heart (passion) but i wont give up]

머리가 아니 몸으로 세상 부딪혀 늘 상처도 많지만
괜찮아 그 모든 아픔까지 남자로 태어난 몫이니까
muhriga ahni momeuro saesang booditchyu neul sangchudo manchiman
gwaenchan-a geul modeun apeumggaji namjaro taeuhnanmokshinigga
[with the body not the head, i crash into the world so i get alot of scars
but all the pain is ok because thats the men's share]

세상 속에 거침없이 부딪혀줄게
나는 남자야 그런 남자야
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
감히 누구도 날 이기려 하지마
saesang sokae guhchimuhbshi boodithyujoolggae
na neum namjaya geurun namjaya
sseuruhjyudo mooreub ddawin goobhijiahna
gamhi noogoodo nal igiryeo hajima
[ill crash into the world without hesitation
im a man that kind of man
even though i collapse i wont bend my knees
dont anyone dare to win me]

my life 내 맘대로 I can never stop 절대로
my life nae mamdaero i can never stop jullddaero
[my life by my way i can never stop never]

세상에 나보다 더 강한 것과 맞서도 움츠려들 내가 아냐
불끈 쥔 두 주먹과 눈빛만으로 이겨낼 자신 있으니

때론 무거운 현실에 나의 자존심이 무참히 꺾여도
괜찮아 남자란 그 이름에 주문이 날 다시 세울거야

세상 속에 거침없이 부딪혀줄게
나는 남자야 그런 남자야
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
감히 누구도 날 이기려 하지마
saesang sokae guhchimuhbshi boodithyujoolggae
na neum namjaya geurun namjaya
sseuruhjyudo mooreub ddawin goobhijiahna
gamhi noogoodo nal igiryeo hajima
[ill crash into the world without hesitation
im a man that kind of man
even though i collapse i wont bend my knees
dont anyone dare to win me]

시련 따윈 웃음으로 털어내줄게
나는 남자야 그런 남자야
거친 길도 당당하게 걸을 수 있어
세상 무엇도 나를 막을 수 없어
shiryun ddawin ooseumeuro tulleuhnajoolggae
na neun namjaya geurun namjaya
guchin gilldo dangdanghagae georeul soo itsseo
saesang mooeutdo nareul mageul soo obsseo
[ill just get rid of the suffer by smiling
im a man that kind of man
i can walk on a tough road fairly
nothing can stop me in this world]

세상 속에 거침없이 부딪혀줄게
나는 남자야 그런 남자야
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
감히 누구도 날 이기려 하지마
saesang sokae guhchimuhbshi boodithyujoolggae
na neum namjaya geurun namjaya
sseuruhjyudo mooreub ddawin goobhijiahna
gamhi noogoodo nal igiryeo hajima
[ill crash into the world without hesitation
im a man that kind of man
even though i collapse i wont bend my knees
dont anyone dare to win me]

Only get one shot I won't stop 자신 있게 달려가
절대로 멈출 수 없으니 막을 거라는 생각을 버리길
덤비려 해도 상대가 안돼 실패하는 너와는 반대
남자답게 고개를 들어 주저앉지 말고 다시 일어서
Only get one shot I won't stop jashinitgae dallyuga
julddaero mumchool soo uhbseuni mageul guraneun saenggakeul burigae
dumbiryu haedo sangdaega ahndwae shilpae haneun nuhwasneun bandae
namjadabgae gogaereul deuluh joojuh-ahnji malgo dashi illuhsuh
[Only get one shot I won't stop run confidently
i cant stop so throw away the thought that you will stop me
even though you try to fight me you cant, im different from you failing
put your head up like a man, dont sit dow and stand back up]