ศิลปิน : SS501
อัลบั้ม : S.T. 01 Now
เพลง : Coward (Keob Jaeng Ngi)

휴대폰 가득 담긴 널 지금도 다시 열어봐
왜 이런 걸까 널 만날 때마다 초조해져
hyoodaepon gadeuk damgin neul jigeumdo dashi yeoluhbwa
wae eerun grulgga nul mannal ddaemada chojohaejyeu
[i look at you that is filled in my mobile again
why am i so anxious whenever i meet you]

숨이 막혀와 정말 널 좋아하나봐
너무도 사랑스런 그댈 만나러 가는 길
soomy makhyuwa jungmal nul joahanabwa
neumoodo sarangseurun geudael mannareo ganeungill
[i feel breathless i think i really like you
on the way to see the lovely girl(you)]

보고 싶은데 너무 보고 싶은데 말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보 (말 못하는 바보)
널 안아주고 싶은데 고백 하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안나
bogo shipeundae numoo bogo shipeundae mal haji mothaneun babo
geujeo nul bomyun maldo mot-haneun babo (mal mot-haneun babo)
neul ahna joogo shipeundae gobaek hago shipeundae
wae eereukae gihwaega ahnna
[i miss you i really miss you but im a fool that cant say that
whenever i see you i become a fool that cant say anything
i want to hug you i want to confess to you but
why am i not getting the chance]

미니스커트 (늘) 아끼던 차림새 화장한 얼굴
날 위한거니 아니면 누구와 약속일까
miniskirt (neul) aggideun charimsae hwajanghan eulgool
nal qihan geuni animyun noogoowa yaksokillgga
[miniskirt the style that you saved and face with makeup
is it for me or who is the meeting with]

숨이 막혀와 정말 나 질투하나봐
너무도 사랑스런 그대 내 맘이 보이니
soomy makhyuwa jungmal na jilltoohanabwa
neumoodo sarangseurun geudae nae mam-e boiny
[im breathless i think im really jealous
very lovely girl can you see my heart]

보고 싶은데 너무 보고 싶은데 말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보 (말 못하는 바보)
널 안아주고 싶은데 고백 하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안나
bogo shipeundae numoo bogo shipeundae mal haji mothaneun babo
geujeo nul bomyun maldo mot-haneun babo (mal mot-haneun babo)
neul ahna joogo shipeundae gobaek hago shipeundae
wae eereukae gihwaega ahnna
[i miss you i really miss you but im a fool that cant say that
whenever i see you i become a fool that cant say anything
i want to hug you i want to confess to you but
why am i not getting the chance]

come to me
come to me

눈물 짓지마 도대체 왜 그런건데
그렇게 슬픈 널 볼 수밖에 없는 내 맘
noonmul jitjima dodaechae wae geurungundae
geuruhkae seulpeun nul bol soobakkae uhpneun nae mam
[dont cry why are you doing that
my heart that can only watch you being sad]

보고 싶은데 너무 보고 싶은데 말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보 (말 못하는 바보)
널 안아주고 싶은데 고백 하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안나
bogo shipeundae numoo bogo shipeundae mal haji mothaneun babo
geujeo nul bomyun maldo mot-haneun babo (mal mot-haneun babo)
neul ahna joogo shipeundae gobaek hago shipeundae
wae eereukae gihwaega ahnna
[i miss you i really miss you but im a fool that cant say that
whenever i see you i become a fool that cant say anything
i want to hug you i want to confess to you but
why am i not getting the chance]

come to me
come to me